Erin Bis arrive près d’une jeune fille qui a vu quelque chose dans l’eau et pris une photo. Elle lui dit de l’effacer ou les Old Timers interviendront. Une créature apparaît. La fille s’enfuit. Erin Bis est arrivée à la bonne époque, mais a emporté accidentellement un passager clandestin.
La carte avec la pomme indique une sorte de carte qui pointe vers le Stony Gate Mall.
Erin Bis demande à une femme de l’emmener en voiture. Une créature ressemblant à un tardigrade géant apparaît. Il y en a un deuxième, ils se battent. La femme l’emmène. Le but est un centre commercial abandonné, Stony Gate Mall. Elles s’y rendent.
Mac et Tiff vont en vélo à la maison de Mac qui, à sa surprise, est en bon état. Quelqu’un d’autre habite la maison. Ils l’ont achetée après que la fille de l’ancien propriétaire – Mac – soit morte d’une leucémie. |
