Out of Time’s Abyss
   
PARUTION ORIGINALE
In : The Blue Book Magazine, décembre 1918. In recueil : The Land that Time Forgot. Chicago, A.C. McClurg & Co., juin 1924.
 
Bibliographie française
Couvertures françaises
 

 
RESUME
Le lieutenant Bradley, un des Britanniques venus avec Bowen Tyler sur le U-33, est enlevé par une créature volante, un Wieroo. Il est emmené sur une grande île de la mer intérieure où se dresse une cité. Il est confronté à plusieurs habitants et a l’occasion de sauver la vie d’une jeune fille, Co-Tan. Amené devant le chef des Wieroos, Bradley le tue et s’enfuit avec Co-Tan.

Bradley capture deux Wieroos et les contraint à les amener sur le continent. Avec le sous-marin U-33 qui a été contraint de revenir en arrière, ils retrouvent Tom Billings et Ajor, et tous quittent Caspak.
 


BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
•
 « Au pays des hommes volants » (trad. de Pierre Cobore). In : Robinson, n° 139 (25 décembre 1938) à 150 (12 mars 1939).
•
 « Au pays des hommes volants ». In : Story, n° 138 (6 février 1948) à 157 (18 juin 1948).
•
 Hors de Caspak (trad. de Véronique et Denis Pellerin). Temps Futurs, coll. Heroïc Fantasy/Caspak, février 1982, n° 2. Illustration : Jean-Claude Gal. Existe en version souple et en version cartonnée.
•
 « Hors de Caspak » (trad. de Véronique et Denis Pellerin). In recueil : Le cycle de Pellucidar 3. Lefrancq, coll. Volumes, octobre 1997. Illustration : Pierre Joubert.
•
 Hors de Caspak (trad. de Véronique et Denis Pellerin). PRNG Éditions, n° SF016, février 2018. Illustration : Roy G. Krenkel. Réédition en 2022 avec une couverture légèrement différente.
•
 « Au pays des hommes volants » (trad. de Pierre Cobore). In recueil : Caspak… monde oublié. Lulu, février 2023. Illustration : Fiora.

 
COUVERTURES FRANCAISES
 


Temps Futurs

Lefrancq

PRNG
 


PRNG

Lulu

 
© Michel Vannereux