The Warlord of Mars
   
PARUTION ORIGINALE
In  : The All-Story, décembre 1913, janvier, février et mars 1914. En volume  : Chicago, A.C. McClurg & Co., septembre 1919.
 
Bibliographie française
Couvertures françaises
 

 
RESUME
Dejah Thoris, Thuvia et Phaïdor sont libérées du Temple du Soleil et emmenées par le Premier-Né Thurid et Mataï Shang, le Père des Therns. John Carter les poursuit jusqu’à la cité de Kaol.

Il est bien accueilli par le jeddak, Kulan Tith, mais Mataï Shang l’accuse d’être venu pour assassiner Kulan Tith. Carter reçoit l’aide inattendue de Thuvan Dihn, le jeddak de Ptarth – le père de Thuvia – venu en visite. Kulan Tith ordonne que John Carter soit banni de Kaol. Il change toutefois d’avis quand Mataï Shang et Thurid s’enfuient avec leurs prisonnières.

John Carter et Thuvan Dihn les poursuivent jusqu’au pôle Nord où vivent les Hommes Jaunes. Ils sauvent un homme, Talu, prince de Marentina. Il leur apprend que le pays des Hommes Jaunes, Okar, vit sous le joug du Jeddak des Jeddaks Salensus Oll.

Ils s’introduisent dans Kadabra, la capitale de la nation d’Okar. John Carter est capturé mais il finit par s’évader. Il libère des Hommes Rouges prisonniers, dont Tardos Mors et Mors Kajak, le père et le grand-père de Dejah Thoris. Une flotte d’Hélium s’approche. Carter réussit à couper le Gardien du Nord, un puissant aimant qui force tout vaisseau à s’écraser.

Kadabra est envahie par les troupes d’Hélium alliées aux Hommes Verts conduits par Tars Tarkas, John Carter tue Salensus Oll puis la cité tombe entre les mains des assaillants.

Mataï Shang est tué par Thurid qui cherche à s’enfuir puis Phaïdor poignarde Thurid avant de se jeter d’elle-même dans le vide.

De retour à Hélium, John Carter est convoqué devant un tribunal composé de tous ses amis et proclamé Jeddak des Jeddaks, Seigneur de la Guerre de Barsoom.
 


BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
•
 Le guerrier de Mars (trad. d’Anne Villelaur). Paris, Édition Spéciale, mars 1971, coll. «  Les aventures de John Carter  », n° 3. Couverture  : Philippe Druillet.
•
 Le guerrier de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). Paris, Albin Michel, mai 1989, coll. «  Épées et Dragons  », n° 17. Couverture  : Donald Grant.
•
 «  Le Seigneur de la Guerre de Mars  » (trad. de Charles-Noël Martin). In recueil  : Le cycle de Mars 1. Bruxelles, Lefrancq, avril 1994, coll. «  Volumes  ». Couverture  : Patrice Sanahujas.
•
 «  Le guerrier de Mars  » (trad. de Charles-Noël Martin, révisée par J.-F. Amsel). In recueil  : Le cycle de Mars. Paris, Omnibus, février 2012. Couverture  : Marc Taraskoff.
•
 «  Le guerrier de Mars  » (trad. de Charles-Noël Martin, révisée par J.-F. Amsel). In recueil  : Le cycle de Mars. Paris, France Loisirs, novembre 2012. Couverture  : Marc Taraskoff.
•
 Le Seigneur de la Guerre de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). Cressé, PRNG Éditions, octobre 2015. Couverture  : Allen St John. Réédition avec une nouvelle couverture et la même illustration.
•
 Le guerrier de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). Barcelone, RBA Coleccionables, août 2022, coll. « Les Maîtres du fantastique ». Couverture : Allen St John.

 
COUVERTURES FRANCAISES
 


Edition Spéciale

Epées & Dragons

Lefrancq
 


Omnibus

France Loisirs

PRNG
 


RBA

PRNG

 
© Michel Vannereux